This is a tricky question. When asked this question in Africa, it actually does mean that someone wants to cut off your hair and have it to braid in their own hair. Not to be confused with ”I´d like to have hair like yours”. 
Tip! Never reply with a yeah, unless you wanna go bald.